Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin . 劉易斯瘦削的臉上表情陰郁,他抓起一杯咖啡,舉到嘴邊,一仰頭喝了下去。接著使用一方亞麻布餐巾擦了擦嘴唇。
Plan a picnic and bring along champagne , flowers and unfold the diamond gift from a linen napkin 準備一次野炊,帶上香賓,一束花和藏在餐巾里的鉆石。
" i ran to the hospital , and learned that the same night - the night of the 20th of september - a child had been brought there , wrapped in part of a fine linen napkin , purposely torn in half . this portion of the napkin was marked with half a baron s crown , and the letter h . “我急忙趕到了醫院,深知那天晚上,即九月二十日的晚上,的確曾有人送了一個孩子到那兒,他是裹在一張特意對半撕開的麻紗餐巾里送去的,在那一半餐巾上,有半個男爵的紋章和一個字。 ”